了。
晚饭的时候，妮娜吃得很安静。德米特里问她在学校怎么样，她说还行，两个字，没有多讲。安娜把烤好的鸡肉撕成小块，喂给瓦洛佳，瓦洛佳不太愿意吃，她把碗推远了一点，又追过去。
德米特里看着安娜忙，叉了一块鸡肉放到她盘里。她没有注意到。
饭后妮娜主动收拾碗，安娜立刻从她手里拿走，我自己来。
妈妈，我——
去写作业。
妮娜的嘴唇抿成了一条线。她没有再说话，拿了书包，回房间去了。
安娜洗碗的时候，听见妮娜房间里传来翻书的声音，很用力，一页一页地翻。
九点，瓦洛佳睡着。安娜站在床边看了他一会儿，调整了一下那只打石膏的手臂，才关灯出来。
狗已经各就各位了。她一只一只地摸过去，金毛哼了一声，把鼻子贴到她手上。
经过妮娜房间的时候，门缝里透出一点光。她推开门。
妮娜坐在书桌前，作业本摊开着，但笔没有动。她听见门响，抬起头。
安娜走过去，坐在床边，写完了？
妮娜点点头，然后又摇摇头，快写完了。
安娜伸手摸了摸她的头发。妮娜的头发和她一样，又黑又软。
妈妈。妮娜说，我真的可以帮忙的。
安娜的手停在她的头发上。她想说不用，想说她还小，想说她什么都不用做。但她看着妮娜低下去的侧脸，喉咙里有什么东西堵住了。
你写作业就行。她最后说，声音很轻，妈妈没事。
妮娜点了点头。她没有再说什么。
安娜关了灯，带上门。
站在门外，她听见房间里传来一声很小的、吸鼻子的声音。
她站了一会儿，然后转身走了。
十点，她终于洗完碗，擦完灶台。水声停了，厨房里安静下来。她靠在料理台边，闭了一下眼睛。她的腿沉得像灌了铅。
德米特里从沙发上站起来，走过来。
他站在她身后，手放在她腰上。她僵了一下，但没有躲。
他从后面抱过来，把她转过来。她整个人靠在他身上，像是骨头被抽掉了。他没有说话，低头吻她。
她闭上眼。
他吻得很深，很认真，像是在品尝什么。他一只手扣住她的后脑，不让她的头偏开。她试着往后退一点，但他跟她一起移动，把她困在自己和料理台之间。
安娜的脑子是空的。她只想躺下，只想闭上眼睛，只想什么也不做。但她没有推开他。她两只手垂在身体两侧，手指微微蜷着。
德米特里退开一点，看着她的脸。她的眼睛半闭着，睫毛在抖。他嘴角弯了一下，又低头吻她，这次更慢，像是在享受她一点点软下来的过程。
她发出一个很小的声音，像是想说什么，但被他的吻堵住了。
德米特里的手从她的腰滑上来，放在她后颈。他感觉到她的脉搏，很快，很轻。
他退开的时候，她慢慢睁开眼，眼睛里有一层水汽。
去睡吧。他说。
她点点头，关了厨房的灯。
经过客厅的时候她停了一下，看了一眼地板——五只狗已经各就各位了，金毛和德牧占了最大的地盘，三只黑狗挤在沙发底下，泰迪缩成一团。
她回到卧室，躺下。瓦洛佳在旁边的摇篮里，呼吸声很轻。她听了一会儿，确认了，才闭上眼睛。
五分钟之后，瓦洛佳动了一下。
她立刻睁开眼，手伸过去，轻轻拍他的背。瓦洛佳没有醒，翻了个身，又安静了。
她把手停在半空，没有放下来。
窗外的路灯从窗帘缝里漏进来一道，照在她脸上。她就这样睁着眼睛，一直到天快亮。
德米特里睡得很沉。他侧着身，手搭在她腰上，呼吸平稳。
他第二天早上醒来的时候，厨房里已经有荞麦粥的味道了。他翻过身，伸手摸到旁边空着的地方，还是温的。
他躺在那儿，听着厨房传来碗碟碰撞的声音，五只狗的爪子在地板上跑动的声音，没有起床。
他躺了很久，嘴角微微弯了一下。
第一版主